top of page

ОТПЕЧАТАТЬ

отпечаток


Ответственность за содержание этого веб-сайта согласно TMG:


Команда переводчиков ELWA
Eifelstrasse 22
50677 Кельн


Телефон: 0221 | 311426
Факс: 0221 | 9321556
Электронная почта: elwa at team91.de


Идентификационный номер плательщика НДС. DE123010299


Использование контактной информации, указанной на этом веб-сайте, третьими лицами для отправки нежелательной информации не допускается. Дизайн, верстка и содержание веб-сайта защищены авторским правом. Воспроизведение частей текста или изображений не допускается.

Фото предоставлено:

Weißer Tisch (Startseite / Home) - 100765354 Совещание бизнес-группы Подключение Концепция цифровых технологий © Rawpixel.com - Fotolia.com
Очки Подпись (контакт) - 87438799 Подписание формы © Rido - Fotolia.com

ЗАЩИТА ДАННЫХ

Конфиденциальность
Операторы этого веб-сайта очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных и настоящим заявлением о защите данных. Наш веб-сайт обычно можно использовать без предоставления личных данных. Поскольку личные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты) собираются на нашем веб-сайте, это всегда, насколько это возможно, осуществляется на добровольной основе. Эти данные не будут переданы третьим лицам без вашего явного согласия. Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь бреши в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Печенье
Некоторые интернет-страницы используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохраняются в вашем браузере.

Файлы cookie, необходимые для выполнения процесса электронной связи или для обеспечения определенных функций, которые вам требуются, хранятся в соответствии со статьей 6, абзацем 1, лит. F GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг.

Большинство используемых нами файлов cookie - это так называемые «сеансовые файлы cookie». Они автоматически удаляются после вашего посещения. Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о настройке файлов cookie и разрешать использование файлов cookie только в отдельных случаях, исключать принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом и активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если файлы cookie отключены, функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Форма обратной связи
Если вы отправляете нам запросы с помощью контактной формы, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка данных, введенных в контактную форму, происходит исключительно на основании вашего согласия (статья 6, абзац 1, лит. A GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Достаточно написать нам неформальное письмо по электронной почте. Законность операций обработки данных, выполненных до момента отзыва, остается неизменной в случае отзыва.

Заявление о защите данных при использовании плагинов Facebook (кнопка «Нравится»)
На наших страницах интегрированы плагины социальной сети Facebook, провайдера Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Вы можете узнать плагины Facebook по логотипу Facebook или кнопке «Нравится» на нашем веб-сайте. Вы можете найти обзор плагинов Facebook здесь: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Когда вы посещаете наш веб-сайт, плагин устанавливает прямое соединение между вашим браузером и сервером Facebook. В результате Facebook получает информацию о том, что вы посетили наш сайт со своим IP-адресом. Если вы нажмете кнопку «Нравится» Facebook, когда вы вошли в свою учетную запись Facebook, вы можете связать содержимое наших страниц со своим профилем Facebook. Это позволяет Facebook привязать ваше посещение нашего веб-сайта к вашей учетной записи. Мы хотели бы отметить, что как поставщик страниц мы ничего не знаем о содержании передаваемых данных или их использовании Facebook. Дополнительную информацию об этом можно найти в заявлении о защите данных Facebook по адресу http://de-de.facebook.com/policy.php. Если вы не хотите, чтобы Facebook мог привязать посещение нашего веб-сайта к вашей учетной записи пользователя Facebook, выйдите из своей учетной записи Facebook.

Файлы журнала сервера

Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Основой для обработки данных является статья 6 (1) (f) GDPR, которая позволяет обрабатывать данные для выполнения контракта или преддоговорных мер.

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Google Maps - это онлайн-картографический сервис американской компании Google LLC. Чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить свой IP-адрес. Эта информация обычно передается и хранится Google на серверах в США. Провайдер этого сайта не имеет никакого влияния на эту передачу данных.

Использование Google Maps обеспечивает привлекательную презентацию наших онлайн-предложений и упрощает поиск мест, которые мы указали на веб-сайте. Это представляет собой законный интерес по смыслу статьи 6, абзац 1, лит. F GDPR.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в заявлении о защите данных Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Противоречие рекламных писем
Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязательства по выходным данным, для отправки нежелательных рекламных и информационных материалов. Операторы страниц прямо оставляют за собой право возбуждать судебные иски в случае нежелательной отправки рекламной информации, такой как спам по электронной почте.

Право на информацию, удаление, блокировку
Вы имеете право бесплатно получать информацию о ваших сохраненных личных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных, а также право исправлять, блокировать или удалять эти данные в любое время. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в официальном уведомлении, если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу личных данных.

Источник: eRecht24

Актуальность и изменения декларации о защите данных

Это заявление о защите данных в настоящее время действует и последний раз обновлялось в августе 2020 года.

Конечно, мы стараемся поддерживать наш сайт в актуальном состоянии. Поэтому в случае технических изменений или изменений в правовой ситуации в будущем может потребоваться изменить это заявление о защите данных. В любом случае, мы делаем здесь текущую версию доступной для всех пользователей.

Datenschutz
bottom of page